OK
X
pom fructifer
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
arbor
pomacea
2.
FR
arbre
fruitier
3.
EN
fruit-tree
4.
DE
Obstbaum
5.
RU
плодовое
дерево
6.
HU
gyümölcsfa
grepfrut
Parte de vorbire:
I. s.m., II. s.n.
Etimologie: (engl. grape-fruit)
1.
I.
(bot.)
pom
fructifer
din
regiunile
calde,
cultivat
pentru
fructele
sale
galbene
și
cu
gust
acru-amărui,
mai
mari
decât
portocala;
pamplemus.
2.
II.
fructul
acestui
pom;
grep.
POMI-, POMO-
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (fr. pomi-, pomo-, cf. lat. pomum „fruct”)
1.
„pom
fructifer”.
POMO-
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (lat. pomum „poamă, fruct”)
1.
„pom
fructifer”.
scarificație
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. scarification, lat. scarificatio)
1.
acțiunea
de
a
scarifica
și
rezultatul
ei;
scarificare.
2.
(med.)
incizie
superficială
făcută
în
piele
cu
un
instrument
(bisturiu,
lanțetă,
scarificator,
vaccinostil)
pentru
a
produce
un
flux
de
sânge
sau
serozitate,
pentru
a
efectua
o
vaccinare,
o
reacție
cutanată
sau
pentru
a
introduce
în
epidermă
anumite
medicamente.
3.
(etnologie)
incizie
efectuată
pe
piele
pentru
a
obține
cicatrici,
constituind
o
marcă
tribală,
un
rit
de
inițiere
sau
care
răspund
doar
unor
scopuri
estetice.
4.
(agricultură)
defrișarea
și
afânarea
cu
ajutorul
unui
scarificator.
5.
(arboricultură)
incizie
efectuată
pe
scoarța
unui
pom
fructifer
(sau
pe
o
ramură
de
viță
de
vie)
pentru
a
împiedica
curgerea
sevei
în
apropierea
fructelor.
6.
(var.)
scarificațiune.
caisină
Parte de vorbire:
s.f. (reg.)
Etimologie: (v. caisin)
1.
fructul
caisului;
caisă.
2.
(la
pl.)
pom
fructifer
din
familia
rozaceelor,
cu
flori
albe
cu
nuanțe
roz,
care
apar
înaintea
frunzelor,
cultivat
pentru
fructele
sale;
cais.
POMI-
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (lat. pomum „fruct, poamă”)
1.
„pom
fructifer”.